Rammstein Sehnsucht letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Laß mich deine träne reiten
übers kinn nach Afrika
wieder in den schoss der löwin
wo ich einst zuhause war
zwischen deine langen beinen
such den schnee vom letzten jahr
doch es ist kein schnee mehr da

Lass mich deine träne reiten
über wolken ohne glück
der grosse vogel schiebt den kopf
sanft in sein versteck zurück
zwischen deine langen beinen
such den sand vom letzten jahr
doch es ist kein sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein insekt
im schlafe merkst du nicht
daß es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im ozean
sehnsucht ist so grausam
sehnsucht!
Déjame posar tu lágrima
sobre tu barbilla hacia África
de nuevo en el regazo de la leona
donde una vez estuve en casa
entre tus largas piernas
busco la nieve del ano pasado
pero no hay más nieve allí

Déjame posar tu lágrima
sobre nubes sin fortuna
el gran pájaro mueve la cabeza
suavemente a su escondite regresa
entre tus largas piernas
busco la arena del ano pasado
pero no hay más arena allí

Se Oculto el anhelo
como un insecto
en suenos no te das cuenta
que te pica
soy afortunado en ningun lado
el dedo resbala hacia México
pero se hunde en el océano
Anhelar es tan cruel
Anhelo !
  • Paam

    Nunca entendi la letra, soy mala para interpretar!

  • LYLYANA franco chavezZ.

    NO, no NO NO… AMI me parese quese refiere a que la muchacha de la que habla, ya no es virgen y por eso mensiona que ya no hay mas niebe entre sus largas piernas.

  • Vaxe

    En mi opinion es de un hombre que antes satisfacia a su mujer pero ahora no, por eso dice busco la nieve/arena del año pasado pero ya no hay mas nieve/arena.

  • rei_schiffer

    uuhhh rayoos no sabia que hablaba de eso…. ademas yo pensaba que sehnsucht quiere decir mas bien “nostalgia”

  • Guille

    Estan todos equivocados… habla de geografia xD

  • Chicos, efectivamente habla de un hombre que hace todo lo posible para satifacer a una mujer, no consiguiéndolo (Sehnsucht versteckt / Se oculta el anhelo
    sich wie ein insekt / como un insecto
    im schlafe merkst du nicht / en sueños no te das cuenta
    daß es dich sticht / de que te pica), y también de que la mujer se masturba… IMAGINACIÓN AL PODER y RAMMSTEIN FÜR IMMER!!

  • me gusta mucho el ritmo y la voz de Till en esta CANCION, cietamente tampoco entendi el mensaje , pero es muy logico lo que dicen.

  • Marvin

    vaya joda, yo lo interprete de una manera mas romantica… pero resulto ser algo lujurioso…

  • nacht

    seele no te estaras refiriendo al orgasmo? ya cuando las metaforas llegan a cosas como mexico y africa se me complica bastante…pero de todos modos RAMMSTEIN es lo mas!!!

  • sabrina

    00000000000000000000000000000000000000000
    00000000000000000000000000000000000000000
    00000000000 __________________00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000_00000000000000000 00000000000
    000__________________00000000_________000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    00000000000_00000000_0000000000000000 000
    000_0000000__00000000_000000000000000 000
    000_0000000_0_00000000_00000000000000 000
    000_0000000_00_00000000_0000000000000 000
    000_0000000_000_00000000_000000000000 000
    000_________0000__________000_________000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000___________________00000000000
    00000000000000000000000000000000000000000

    [email protected]

  • capricornio

    exacto es de una pareja que tiene sexo pero la mujer no siente placer, mientras el hombre hace de todo para hacer sentir placer a su mujer, de echo ese es el “anhelo” pero no lo consigue

  • Xochitl

    Es de una chika que tiene sexo pork dice “el gran pájaro (pene) mueve la cabeza (obviamente la cabezita del pene) suavemente a su escondite (vagina) regresa entre tus largas piernas”, bueno esa es mi interpretación perdón por ser tan explicita pero a mi me da a entender eso, ade+ de k casi al último de la canción dice: “soy afortunado en ningun lado el dedo resbala hacia México pero se hunde en el océano”, hechen a volar su imaginación

  • Mille

    No sabia eso, yo lo interprete de otra forma

  • sombragris

    -.-
    eso sale en wikipedia

  • seele

    se refiere a la masturbacion de una muchacha.