Rammstein Mehr letra traducidas

Ich brauche vieles und viel davon
Und nur für mich, nur für mich
Von allem was man haben will
Brauche ich zehnmal so viel
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr(4x)

Was ich habe, ist mir zuwenig
Ich brauche viel, ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken, wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht
Bescheidenheit? Alles was recht ist!
Ich nehme alles, auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt, ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat

Mehr (7x)
Viel mehr!

Bin nie zufrieden
es gibt kein ziel
gibt kein genug
Ist nie zuviel
all die anderen
haben so wenig
Gebt mir auch das noch
sie brauchen's eh nicht (4x)

Ich brauche mehr!
Mehr!(2x)
Viel mehr!
Noch mehr!

Lyric © Rammstein
Necesito mucho, Y mucho de eso
Y sólo para mí, ¡Sólo para mí!
De todo lo que uno quiere tener
¡Necesito diez veces más!
Nunca tengo bastante, Nunca tengo bastante
Es mucho mejor, si uno tiene de tener más

¡Más! (4x)

Lo que tengo me parece poco
Necesito mucho, ¡Necesito muchísimo!
No tengo nada para regalar ¿Por qué renunciar?
Aunque yo soy rico, no lo soy bastante
¿Modestia? -¡Todo lo que sea suficiente!
Yo tomo todo ¡Incluso si es vil!
Nunca tengo bastante ¡Nunca tengo bastante!
Es mucho mejor, si uno tiene de más

¡Más! (7x)
¡Mucho más!

Nunca estoy satisfecho
No hay ningún objetivo
No hay bastante
Nunca es demasiado
Todos los demás tienen tan poco
Dame también todo eso
De todas formas no lo necesitan

¡Necesito más!
¡Más! (2x)
¡Mucho más!
¡Todavía más! 

Translation © Affenknecht.com

  • KONOSOR

    Ésta es la canción más marxista de Rammstein, o sea, a ver, ES DOBLEMENTE GENIAL!

  • Max Power

    quien me puede explicar la línea “¿Modestia? -¡Todo lo que sea suficiente!” no la logro entender muy claramente 🙁

  • Ne

    Sí!!!! Podría volverme el ser más ambicioso escuchando esta canción!!!!

  • Javi

    Como dice Manuel, esta canción habla sobre la avaricia, en el papel de un hombre rico que jamás estará satisfecho y cuya ambición no conoce límites, aunque también me dió la impresión de que habla de los vicios. Muy buena canción :).

  • Elizaberthrk

    …….MMMM si yo creo que es como dice manuel……
    ………..viva RAMMSTEIN……….

  • Manuel

    Creo que viene por el lado de la critica, creo que habla de la ambicion humana y como esa lleva a las personas hasta sacarle a los que nos tienen nada, y que la misma no tiene limite solo querer mas, algo que no es viable si todos queremos y queremos mas porque los recursos son finitos… Hay pongo mi apuesta a lograr el equilibrio entre todos entre lo que queremos y podemos…

    Muy salado rammstein, espero verlos este 27/11 en Bs As/ Argentina
    Saludos de Montevideo

    • Mathias

      Donde tocan? exactamente. Saludos desde Montevideo

  • …para mi, habla de un ser ambicioso

  • Julian

    Esta cancion me hase pensar q esta referida al dinero

  • Jonairmas

    MEHR MEHR… MEHR… !! Buena rola para quitar esos nervios de enojo y molestia por esas pequeñas cosas insignificantes de la vida cuando hay mucho MAS por que preocuparse.. MEHR MEHR MORE MORE MORE MAS MAS MAS

  • rmmstN¡¡¡¡¡ liebe ist fur alle da

    buena rola pero asta ahi

  • kurama-chan

    Respecto a maxi por eso me gusta la cancion porque se parece a Buckstabuu xD

  • Alberto

    Esta cancion esta chida en todos los sentidos, las rolas de Rammstein siempre seran perfectas.

  • Jonairmas

    Hello again!! to me I keep with this song in this new album… I want more HAHAHA //// Hola de nuevo me quedo con esta cancion en este nuevo album.. MEHR – MÁS – MORE

  • Maxi

    Hay sólo una cosa que no me gusta de esta canción: es demasiado parecida a “Bückstabü” o “B********”. Sólo eso, lo demás está genial.

    Saludos desde Argentina.

  • stein sand

    TODOS QUEREMOS MAS DE RAMMSTEIN MAS MEHR MEHR!!!