Rammstein Los letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Wir waren namenlos
Und ohne Lieder
Recht wortlos
Waren wir nie wieder 

Etwas sanglos
Sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos
Man hört uns doch 

Nach einem Windstoß
Ging ein Sturm los
Einfach beispiellos
Es wurde Zeit 

Los 

Sie waren sprachlos
So sehr schockiert
Und sehr ratlos
Was war passiert 

Etwas fassungslos
Und garantiert
Verständnislos
Das wird Zensiert 

Sie sagte grundlos
Schade um die Noten
So schamlos
Das gehört verboten 

Es ist geistlos
Was sie da probieren
So geschmacklos
Wie sie musizieren 

Es ist hoffnungslos
Sinnlos
Hilflos
Sie sind Gott 

Los 

Wir waren namenlos
Wir haben einen Namen
Waren wortlos
Die worte kamen 

Etwas sanglos
Sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos
Das hört man doch 

Wir sind nicht fehlerlos
Nur etwas haltlos
Ihr werdet lautlos
Uns nie los 

Wir waren los
(nosotros)Estabamos sin nombre
y sin canciones
Realmente sin palabras
Nunca volveremos a serlo 

Algo inanunciados
Aún permanecemos
Pero no sin tono
Alguien nos puede escuchar 

Después de un ventarron
Una tormenta empieza
Simplemente sin par
Ya era tiempo 

Vamos

(Ellos)Estaban sin habla
Completamente en shock
Y completamente impotentes,
qué ha pasado? 

Algo descompuesto
Y ciertamente
Incomprendidos!
Eso sera censurado 

Dicen sin tierra
Danan las notas
Tan sin vergüenza
Eso deberia ser prohibido 

Es sin animo
Lo que ellos intentan
Muy insípido
Como estan haciendo música 

Es sin esperanza
Sin sentido
Sin salvacion
Ellos estan sin dios 

Vamos

Estabamos sin nombre
Tenemon un nombre
Estabamos sin habla
Las palabras vinieron 

Algo inanunciados
Aún permanecemos.
Pero no sin tono
Alguien nos escucha 

No somos perfectos
Sólo algo inestables
Te volveras silencioso
Nunca sin nosotros 

Estabamos fuera

Los el significado de la canción es difícil de traducir, lo más cercano en ese caso sería “libres” o “vamos”. La canción comienza con un ritmo de guitarra acústica, que mantien durnte casi toda la canción, seguido de una batería, percusiones y teclados. A la mitad de la canción comienzan riffs de guitarra eléctrica, y hasta el final, se vuelve a escuchar la guitarra acústica con la que termina.

  • Nikoll *Venezuela*

    otra cosita! que al final no es “Wir Sagen Los? O_OU xq me parece que eso es lo que dice Till

  • Nikoll *Venezuela*

    Hola que tal?! La Verdad esq yo muy poco entiendo la cancion debido a la cantidad de letras que me encuentro x alli en la red, y todas tiene algo distinto… pero yo creo que Rammstein solo queria darnos algo para masticar, discutir y Darle vueltas hasta mas no poder (asi como ellos “no damos nada masticado a nuestros fans, ellos no son tontos”) y que mas que una cancion seria un poema o algo asi, en la que naraban la actitud que tubieron las autoridades alemanas en los primeros años de la Banda, Un Poema que Narra como la sociedad los tacho de descarados y poca cosa… (y digo poema o algo asi xq me suena a que solo colocaba paslabras que terminaran en os, er, “ir”, etc. Y Los Entra alli…) Quizas no se acepte la Opinion de Una Nueva en este asunto pero Es Solo una Opinion.

    Saludos Desde Venezuela, espero que Rammstein algun dia se decida a Visitarnos… que sepa que mas abajo de Mexico esta un Pais donde ahi Fans esperando a que nos regalen un espectaculo que se gane a los que han hecho antes!!! Aqui los esperamos con los brazos abiertos! 🙂

  • Marc

    En esta cancion los tiene doble significado
    No tenemos nombre o tenemos nombre, vamos.
    Esta es mi opinión.

  • Lucho

    De acuerdo con manuel. Los es sin, mas o menos como equivalente de el ingles less… Nameless – namenlos – sin nombre

  • Manuel

    Los tambien quiere decir carente de, que es para lo que se usa en esta letra, por lo tanto la traduccion “Vamos”, en otro contexto seria correcta, en este no lo es.
    Aca se usa como “sin” en tanto que “carente de”

  • nacht

    me gusta comentar aveces y leer comentarios no muy largos sobre estos temas, pero no me gusta esa idiotez que hizo andres

  • Pö. Schnal

    jajaj
    cuando crees que van a ir a Puebla
    las giras normales
    son Df,Guadalajara y Montewrrey
    son beunas bandas
    como apra uq evayan allá
    sin ofneder
    yo vivio en agusaclientes
    y yo sé que nunca vendrán

  • sabrina

    LOS AMO A TODOS R+ PASENSE POR ARGENTINA UNO DE ESTOS DIAS LOS RE AMO !!!!!!!!!!!!! [email protected]

  • Mi traduccion.
    que les parece?

    http://www.youtube.com/watch?v=aXO6rp7yzwM

  • hernan

    hola a todo (hi)que cool son las musica y mas es la guitarra electrica que super……..

  • ANDRES

    Wir waren namenlos
    Und ohne Lieder
    Recht wortlos
    Waren wir nie wieder

    Etwas sanglos
    Sind wir immer noch
    Dafür nicht klanglos
    Man hört uns doch

    Nach einem Windstoß
    Ging ein Sturm los
    Einfach beispiellos
    Es wurde Zeit

    Los

    Sie waren sprachlos
    So sehr schockiert
    Und sehr ratlos
    Was war passiert

    Etwas fassungslos
    Und garantiert
    Verständnislos
    Das wird Zensiert

    Sie sagte grundlos
    Schade um die Noten
    So schamlos
    Das gehört verboten

    Es ist geistlos
    Was sie da probieren
    So geschmacklos
    Wie sie musizieren

    Es ist hoffnungslos
    Sinnlos
    Hilflos
    Sie sind Gott

    Los

    Wir waren namenlos
    Wir haben einen Namen
    Waren wortlos
    Die worte kamen

    Etwas sanglos
    Sind wir immer noch
    Dafür nicht klanglos
    Das hört man doch

    Wir sind nicht fehlerlos
    Nur etwas haltlos
    Ihr werdet lautlos
    Uns nie los

    Wir waren los

    (nosotros)Estabamos sin nombre
    y sin canciones
    Realmente sin palabras
    Nunca volveremos a serlo

    Algo inanunciados
    Aún permanecemos
    Pero no sin tono
    Alguien nos puede escuchar

    Después de un ventarron
    Una tormenta empieza
    Simplemente sin par
    Ya era tiempo

    Vamos

    (Ellos)Estaban sin habla
    Completamente en shock
    Y completamente impotentes,
    qué ha pasado?

    Algo descompuesto
    Y ciertamente
    Incomprendidos!
    Eso sera censurado

    Dicen sin tierra
    Danan las notas
    Tan sin vergüenza
    Eso deberia ser prohibido

    Es sin animo
    Lo que ellos intentan
    Muy insípido
    Como estan haciendo música

    Es sin esperanza
    Sin sentido
    Sin salvacion
    Ellos estan sin dios

    Vamos

    Estabamos sin nombre
    Tenemon un nombre
    Estabamos sin habla
    Las palabras vinieron

    Algo inanunciados
    Aún permanecemos.
    Pero no sin tono
    Alguien nos escucha

    No somos perfectos
    Sólo algo inestables
    Te volveras silencioso
    Nunca sin nosotros

    Estabamos fuera

  • kevin

    q pedo nosaben cuando viene rammstein a puebla

  • Carlos Silva

    Esta canción es chevere, me gusta mucho la guitarra y la batería…