Rammstein Heirate mich letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schläft jede Nacht bei ihrem Stein

Dort bei den Glocken schläft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen

Die Furcht auf diesen Zaun gespießt
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch übrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

Mit meinen Händen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schönsten Kleid
hab deinen kalten Mund geküsst

Ich nehm dich zärtlich in den Arm
doch deine Haut reißt wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

So nehm ich was noch übrig ist
die Nacht ist heiß und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grüßt
ich hab den Kopf ihm abgehackt
El hombre va hacia la iglesia
desde hace un ano él está sólo
el luto tomó todos los sentidos
duerme cada noche junto a su lápida

Allí cerca de la campana duerme sobre la lápida
sólo puedo leerla
y sobre la cerca el gallo rojo
su tiempo ha sido tu corazón

El miedo está sobre esa cerca
voy cada noche a cavar
para ver lo que todavía queda
de la cara me río

Allí junto a la campana paso la noche
allí entre caracoles un animal solitario
durante el día yo trás la noche
por segunda vez escapas de mí

Cásate conmigo

Con mis manos cabo hondo
para encontrar lo que tanto anoro
y como la luna lleva su hermoso vestido
tu fría boca he besado

Te tomo carinosamente del brazo
pero tu piel se rasga como papel
y partes de ti caen
por segunda vez escapas de mí

Cásate conmigo

Entonces tomo lo que queda
la noche es caliente y desnuda
como maldición el gallo saluda a la manana
le he cortado la cabeza
  • Nimeria

    hay un poema llamado bodas negras…..habla de lo mismo.

    • Octavio López Curbelo

      Quizá esté basada en ese poema.

  • Nimeria

    Flake acepto entrar al grupo bajo la estricta condición de que se cantara en Alemán.
    Y la canción no habla de necrofilia, habla del amor que se ha perdido, del dolor de la partida y el deseo de recuperar ese amor-

    • Sebol

      Y necrofilia.

  • gonza

    ahh mira vos

    me parece ke hasta ahora el que mas se acerco es ANTY GOTT, en eso de “pagarle” a esa persona todo lo que te hizo

    muy wen tema

  • ICH creo que till fue maltratado o rechasado por alguien a qien dedica esta cancion,habla de el amor obsesibo tu haces lo que sea por esa persona sin importar que te rechase,maltrate oh que ya alla fallesido,tambie habla de lo que puedes llgar a hcer si amas de verdad a una persona como desenterarla y hacer el amor con ella aunque este muerta oh simplimente pagarle todo lo que te hizo mientras vivia en forma que tu no dejaste descansar en paz

    ich lebe dich,mein liebe RAMMSTEIN

    ICH BIN ANTY GOTT

    • Sil17

      fue maltratado por el padre

  • gente espliken de que trata algunos dicen del padre de till otros necrofialia otros la locur que contiene al amor!

  • adrian

    la cancion es sobre la necrofilia pero dedica la creacion de el tema a su padre pero no la cancion, jejeje , y sobre lo de los inicios de la banda como rammstein se dise que fue despues de la caida del muro de berlin que se dieron a conocer en si como rammstein.

    paz

  • PixelDesign

    Esa canción la creo por la muerte de su padre…
    Al parecer si es lo que comento Selee

  • drako991

    tengo entendido que en febrero vienen a Argentina!!!!
    alguien escucho algo al respecto????

  • drako991

    si sabia que se lo dedica al padre cuando este muere….
    lo que no sabia es que al principio eran 4.. yo tenia entendido que tocaban en bandas diferentes.. ya eran amigos desde antes, asique decidieron juntarce… al que mas costo convenser fue al tecladista, pero cuando lo hicieron pudieron empezar con la banda…
    mas que eso nose.. solo que till en su primer disco no cantaba..sino que se animo a hacerlo luego..
    bueno.. no soy fan de esta banda desde hace mucho.. pero si en el poco tiempo me enloquesio…. si alguien me tira datos lo agradesco =)

  • jacob

    rammstein simepre sera lo mejor trate el tema k trate
    RAMMSTEIN FOREVER !!!!!!

  • sombragris

    si, es verdad, si komparas el sonido y la voz de till en la edicion del live aus berlin con la de el vorkelball, se nota mucha la diferencia y el sonido del live es mucho mejor, igual hai ke tomar en cuenta ke estan las viejos pero bueno, ke le vamos a hacer…
    aun nos kedan sus diskos ke son su historia

    RAMMS+EIN-.

    • si me he dado cuenta de eso,aunque las mejores interpretaciones estan en Vökerball la voz se escucha mucho mejor en Live Aus Berlin

  • Karl

    oigan x cierto quiero decirles k esta pagina esta genial yo escucho rammstein desde antes de k fuera comercial tengo los discos originale de herzeleid hasta reise reise debo de decir k el disco vorkelball no me gusto pero k para mi esta banda siempre representara algo importante para mi y aki les dejo otro dato curioso de esta banda en sus inicios en 1993 solo eran 4 integrantes en la banda y cantaban en ingles pero en 1994 eso cambio cuando flake lorenz y paul landers ingresaron a la banda ahí rammstein dio un gitro repentino y comenzarona cantar en aleman para volverse lo k es ahora una de nuestras bandas favoritas espero contactar en esta pagina con grandes conosedores de rammstein fans como yo

  • Karl

    sabian k el hombre del k habla cancion es el padre de till

  • sombragris

    jasjas y a kien le interesa?, todas las kanciones y todas las letras van a signifikar diferentes kosas para kada uno
    =)

  • Cibershadow

    para ser mas exactos habla de la locura que contiene el amor…

  • nerv

    Es una canción muy pura y simple, trata del amor desde la perspertica de una profunda y depravada depresión.

  • seele

    trata sobre la necrofilia (sexo con muertos).
    no todos los dias nos encontramos con estos temas
    rammstein lo mejor!!!!