Rammstein Engel letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Wer zu lebzeit gut auf erden
wird nach dem tod ein engel werden
den blick ’gen himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

Erst wenn die wolken schlafengehn
kann man uns am himmel sehn
wir haben angst und sind allein

Gott weiss ich will kein engel sein

Sie leben hinterm sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie müssen sich an sterne krallen(ganz fest)
damit sie nicht vom himmel fallen

Erst wenn die wolken schlafen gehen
kann man uns am himmel sehn
wir haben angst und sind allein

Gott weiss ich will kein engel sein
Quien lleve buena vida en la tierra
será un ángel despues de la muerte
miras al cielo y te preguntas
por qué no los puedes ver

Cuando las nubes se van a dormir
puedes vernos en el cielo
tenemos miedo y estamos solos

Dios sabe que no quiero ser un ángel

Ellos viven trás del brillo del sol
separados de nosotros infinitamente
deben aferrarse a una estrella (con firmeza)
para no caer del cielo

Cuando las nubes se van a dormir
puedes vernos en el cielo
tenemos miedo y estamos solos

Dios sabe que no quiero ser un ángel
  • Paam

    Una letra super interesante..

  • Andras

    Creo que se refiere a que pocas personas son buenas, y por lo tanto pocas personas se vuelven ángeles (dentro del contexto de la canción), por lo que si la mayoría tenemos algo de maldad (filosofalmente hablando) los ángeles serían muy pocos y estarían muy solos

  • JpTorres

    Muchos dicen que por que son satánicos, pero yo a como lo veo, nada que ver, es mas, quizá sea una mala comparación, pero ramstein viene a ser el calle 13 del metal, por que? Por lo que tocan, por que las letras son sobre un tema y te lo hacen al perro… Casi metal alternativo, no se como explicarme, digamos no se… Opuesto a slipknot por ejemplo

  • Sennhucht

    Til es ateo jajajajajajaja

  • la neta hasta ahora se q kiere decir y ya hace mucho q me gusta la musica de ramstein…y ta neta el significado

  • Da igual

    No se si lo dijeron antes, pero a esa letra le faltan todas las mayúsculas !

  • Victor

    Yo pienso que cada quien es libre de pensar, a como unos creen en dios y otros no respetemos los ideales de cada quien…por lo personal vivamos en libertad sin bajo ninguna religión ni un dios, yo creo en mi mismo…

  • jeffhardydela21

    pues la interpretacion que le di a esta cancion es de que una persona no quiere ser igual que otra

  • Ariana!

    Con que necesidad entran a la pagina si no les gustan las canciones o la letra de esta grandiosa banda! que gente envidiosa y con muy pooca cultura musical!
    RAMMSTEIN LO MEJOR, TE QUEREMOS EN ARGENTINA!
    Chubut comodoro rivadavia.

  • terior

    es la musica mas chida me gusta

  • IVY

    me encanta rammstein y me parecen geniales ,la voz del vocalista es tremenda xq desd ya el aleman es 1 idioma q suena fuerte,asi q esta voz lo hace mas incrreible,tmb las guitarras y otros instrumentos q tiene rammstein,el sonido es unico,la puesta en escena todo es genial!siempre los escucho,no me parecen satanicas las letras,tampoco es el coro d 1 iglesia,si son fuertes pero x eso es rock METAL!Y ES VERDAD LO ESCUCHO Y T DA ADRENALINA,JAJ GENIALESSSSS!!!tampoco pretendan q hablen d aditas y flores?’!para eso escuchen otra musica…hay para todos los gustos gente………..a proposito me fascinan;links 1,2,3,fuer frei,das modell,engel,du hast,stripped,etc y muchos mas….arriba rammstein!!!!

  • the juanao

    jorge vzla,pienso como tu,es el dilema de que para ser un angel tienes que ser un santo y pa una vez que vivimos hay que sacrificarse lo menos posible,de ahi la lujuria del videoclic.es mejor ser demonio y vivir de lujo.por cierto la gente que no le gusta o no entienden a rammstein los tachan de satanicos sin entender sus letras solo por esa voz ronca y en aleman que ademas queda genial. sois los mejoress rammstein

  • colo

    Muy buena canción. Les recuerdo a los que escribieron más arriba que los demonios, según el cuento “La Biblia”, son ángeles.

  • Seth_Engel

    Weeeeeeeeeeeeeee xD ya con que digan que esto es satanico; es porque no tienen ni la mas remota idea de rammstein. Osea; media pila gente; se sabe que rammstein toca temas fuertes en todas sus letras y aun asi son geniales; yo empeze a escucharlos por esta cancion!! Es mi favorita luego de Zwitter; si son realmente “fanaticos” (por asi decirlo) no deberian decir estas cosas; y si realmente los conocen claro…

  • jorge_vzla

    No creo que sea satànica màs bien pienso que la cancion habla de lo dificil que es ser un angel, es decir una persona buena y carismatica y etc etc, entonces como es muy dificil pues el no quiere ser un angel porq tendria que estar solo y triste y el resto… Creo que alguna vez en la vida todos llegamos a pensar eso. jeje! RAMMSTEIN!

  • KaRoL

    Jajajajaja!!! La tipa diciendo q esta letra es del diablo necesita un cerebrooooo!!! Porq al parecer el suyo no le funciona muy bien q digamos… jajajaja.
    Digo la letra es muy oscura, pero por favor! nada q ver con el diablo! xD
    Saludos q esten bien!!

  • TEJG13

    No creo que hable en contra de nada, sólo refleja que algunas personas son buenas y no obtienen su recompensa, mientras que a los malos no les pasa nada, bueno, eso fue lo que entendi “”””

  • BAD QUEEN

    Rammstein no es satánico , es una metáfora , sólo vean el video y ya verán.

  • S0uren

    Anti-Richard Kruspe???

    Tu eres tonto, Kruspe es el amo!!!!!

    XDDDD

    Animos a l abanda y que siga así de bien, me encantaaa!!!

  • daniel

    una muy buena cancion en uno de sus mejores albunes, espero que el grupo siga asi de bien

  • moisesito

    Bueno, para empesar no se mucho sobre este grupo, pero su primer cancion que escuche fue la de “engel” y desde entonses me gusto su forma de tocar el metal de una forma impresionante, y fue entonses cuando me interese en este grupo. pues, aunque digan que las letras de las canciones son satanicas me gusta escucharlas por la imprecionante forma en la que tocan. Pues arriba compañeros amantes del metal de rammstein , pues pienso que al escucharlos sienten la misma adrenalina que yo! pues que tengan buena salud y ¡¡¡ARRIBA EL METAL DE RAMMSTEIN!!!!

  • jonhy458

    aguante rammsteim … que satanicos… loco.? es alta letra… ni satan ni nada… rammstein is life…

  • Fernando

    Satánicos? que estupidez, primero, para entender las letras de rammstein tenés que prestar mucha atención porque hay metáforas de a muchas, además me encanta esta banda porque tocan temas que casi ninguna toca, la música es exelente y las letras me encantan… VIVA RAMMSTEEEEIIINNN

  • nely

    no pues este grupo esta de pok es lo mejor de su genero creo k hay diferentes formas de expresarse y rammstein tiene su estilo propio y eso es lo k lo caracteriza

  • ich

    hay que saber que rammstein es una banda que sus letras no hablan de lo mismo de siempre, es decir, como el pop, o cualquier otra banda o solista que habla sobre amor, o que lo dejo su novia(a), etc., ellos hablan de temas mucho mas fuertes y es siempre como protesta a algo: Tier, Hallelujah, weißes Fleisch. hay que ser muy sagaz para entender los mensajes que intentan dar, porque no son explicitos, hay que escuchar con atencion y no solo oir. a veces uno no esta acostumbrado a la extravagancia o temas distintos en canciones, hay que pensar, escuchar y entender antes de hablar.

  • Carlos

    Esta bien chidas todas las canciones de Rammstein y los que no lo crean asi estan muy mal

  • Nemesis

    A mi parecer ritmo y la letra de la cancion son excelentes el problema son ciertos fans que saben oir pero no saben escuchar

  • nacht

    ademas los demonios suelen ser angeles, angeles caidos…nada de satanico en la letra..arriba RAMMSTEIN!!!

  • rodrigo

    esta cancion esta de pelos llo me la se completa de las canciones que me gudtan mas son du has,engel,america,dorrisoblus,adios,yla de muter

  • jajja ta bueno rammstein 🙂 muy cheveres 🙂 bueno puej ay les dejo un saludos a tudoj a ustedej ok

  • Falcon

    no sean imbéciles, como van a decir que son satánicos. Y antes de decir que la canción dice puras chorradas, vean los videos siquiera en youtube, es una metáfora de la pedofilia, ¿me van a decir que eso es una chorrada? please salgan de la mente simplona y traten de profundizar un poco más en sus ideas

  • jorge castillo

    DESDE COLOMBIA…PIENSO QUE CADA LOCO CON SU TEMA Y RAMMSTEIN ES LO MAS CHIMBA…Y SI CREEN QUE ES SATANICO LIMPIATE LOS OIDOS QUE TE ESTAS PERDIENDO DE LO MEJOR…QUE VIVA RAMMSTEIN

  • yamila

    ah les dejo mi mail :[email protected]

  • yamila

    Hooooooooola soy de argentina y esta es una de las canciones que mas me gusta para mi las letras no son satanicas y estan re buenas. Agunte RAMMSTEIN loco,es lo mas grande que hay.

  • rigo

    la neta estan chidas las rolas pero ya tradusidas son puras mamadas y algunas cansiones son satanicas y otras ablan de mariconadas y la neta eso me cuadro arriva jalisco puto

  • VKo

    La neta a mi me gusta mucho rammstein por la forma en como se escucha su musica y por los efectos que tienen en el escenario, pero las letras se me hacen fatales y sin contexto alguno, no se si sea por la traducion pero el ritmo se escucha perrisimo..

    Arriba Mexico CAb..nes

  • VKo

    La neta a mi me gusta mucho rammstein por la forma en como se escucha su musica y por los efectos que tienen en el escenario, pero las letras se me hacen fatales y sin contexto alguno, no se si sea por la traducion pero el ritmo se escucha perrisimo..

  • Christian ANTI-RICHARD KRUSPE

    ESTA CANCION LA DETESTO…!!!!!!!!!!!!!!!

  • nikolas

    esta cancion esta mortal ,pero es complicada para cantarla,va muy rpido la estrofa

  • etterna_nk

    WoW k letra, a mi m encanta rammstein, sip es genial, a mi m empezo a gustar presisamente por esta cancion, m encata 🙂

  • nee para mi la mejor cancion de rammstein es
    Laichzeit seguido de rosenrot
    ademas engel no tiene nada de satanico es solo una rola y ya
    jajajaja
    ay se ven

  • Beto

    miren yo no lo veo lo satánico a la letra, mas bien ustedes son los que le están dandole ese sentido, no necesariamente tiene que ser demonio por no querer ser angel n.nU, en lo personal me gusta muchisimo Rammstein genial la forma de cantar y geniales las letras

  • richard

    claro que la letra de rammstein …ba encintra de dios
    agel.. no quiere ser un angel es demonio por libre albedrio ademas esta solo.. estan solos segun la letra carecen de la gloria de dios

  • yooo ceci

    coomo pueden pensar que esa letra es “linda”..??? es satanico y habla en contra de dios… no lo entiendo., esta mal! sin embargo lo escucho xq me gusta la musica pesada…

  • DunkelMädchen

    Rammstein ist die beste Band der Industrie hat eine gute psychische Stimmen und gute Effekte im Konzert.
    die deutsche perfekt

  • saczc4

    es exelente esta musica

  • REY

    mi cancion favorita de rammstein

  • enrique

    a mi la neta me empezo agustar rammstein por un compañero que lo introdujo a mi las letras de sus cancione sse me hacen fantasticas

  • Fausto

    que letra. una de las razones por las q empece a escuchar rammstein