Rammstein Amerika letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika Amerika

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika Amerika 

Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht

Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
Und vor Paris steht Mickey Mouse 

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika Amerika 

Ich kenne Schritte die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss 

Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Mouse 

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika Amerika 

We're all living in Amerika
Coca Cola, Wonderbra.
We're all living in Amerika
Amerika Amerika 

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song 

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika Amerika 

We're all living in Amerika
Coca Cola, Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika Amerika
Todos vivimos en america
America es maravillosa
Todos vivimos en america
America, America 

Todos vivimos en america
America es maravillosa
Todos vivimos en america
America, America 

Cuando bailamos yo quiero dirigir,
Cuando tu solo giras al rededor.
Déjanos controlarte un poco,
Yo te mostrare como caminar bien. 

Creamos una linda ronda de baile
La libertad suena en todos los violines
Musica sale de la casa blanca
Y delante de Paris esta parado Mickey Mouse. 

Todos vivimos en america
America es maravillosa
Todos vivimos en america
America, America 

Yo conozco los pasos útiles
Y os voy a proteger de dar pasos en falso
Y el que al final no quiera bailar
No sabra lo que tiene que bailar. 

Creamos una linda ronda de baile
Yo te mostraré la dirección
De África viene santa claus,
Y delate de Paris esta Mickey Mouse. 

Todos vivimos en america
America es maravillosa
Todos vivimos en america
America, America 

Todos vivimos en america
Coca-cola, Wonderbra
Todos vivimos en america
America, America 

Esta no es una cancion de amor
Esta no es una cancion de amor
Yo no canto en mi lengua madre (materna)
No, esta no es una cancion de amor 

Todos vivimos en america
America es maravillosa
Todos vivimos en america
America, America 

Todos vivimos en america
Coca-cola, a veces guerra
Todos vivimos en america
America, America

Es un tema dedicado al país de Estados Unidos y a marcas de ese País, como Coca Cola.El vídeo de este tema consiste en una parodia que hace la banda a los astronautas de la NASA, yendo a la luna y tocando en el satélite natural de la tierra. Realizan una Piramide Humana, se cuadran con el pabellón estadounidense, e incluso juegan Flipper.

Se muestra a gente de varias razas y partes del mundo, ya sea consumiendo productos norteamericanos o viendo por televisión a los presuntos “astronautas americanos” (los mismos miembros de la banda) en su “misión espacial”.

Cabe también destacar que a parte de ser “astronautas”, los seis miembros de la banda imitan a una Tribu indígena en el mismo video, primero reunidos frente a una fogata, con la cara pintada y pasándose cuchillas por el rostro y también haciendo una especie de “ronda” en la luna, casi al final del video.

  • Pablo Ramon

    Cada vez esta canción me viene más seguido a la cabeza. Esta semana, Don Trump mandó arrojar una MOAB en Afganistán, para hacer sonar el beat de la danza mundial que todos tenemos que aceptar y bailar, sino queremos perecer en una de sus Campañas de la Libertad…

  • cesar

    la cancion y el video estan deacachimba, rammstein es mi banda favorita….. y el video es una manera de burla contra los enemigos de la humanidad: los estados unidos de norteamerica, quienes dicen haber sido los primeros en llegar ala luna, con sus trucos que al fin fueron descubierto y es totalmente falso que fueron ellos los que llegaron… con el ondeo de la bandera alli esta la farza…. freymann

  • Manu

    Odio que todo el mundo llame americanos a los yankees, AMERICA es un CONTINENTE! No un pais imperialista de porqueriaaa!

    • Juan Pablo Kruvchenko

      error, eeuu no es imperialista, es gente amante de la libertad, cada uno hace lo que quiere, nadie te dice nada. por eso llega gente de todo el mundo. Ahora si me dices de la empresas, ojo, esas no tienen bandera, color, ni moral, hacen lo que las leyes les permiten. Sino podrian acusarnso de imperialista a nosotros chilenos, porque algunso empresarios de aca estan en otros paises, y que culpa tenemos nosotros?

  • Conxo

    tienen toda la razon del mundo
    todo el mundo sabe que tienen la razon
    nadie hace nada -_-

    y saben lo que cabrea?
    es que el gentilicio de USA sea americano.

    yo soy americana, pero soy CHILENA!
    los peruanos son americanos tambien!
    los argentinos, los mexicanos, los ecutorianos TODOS SOMOS AMERICANOS!

    pero no! los gringos se apropiaron de la palabra america como su fuera una imagen de marca o que se yo ¬¬

    • Juan Pablo Kruvchenko

      tranquila compatriota, nosotros mas que americanos, somos sudamericanos , y es mas kool!! jajajaj

    • Guillem

      Bueno, vosotros os habéis apropiado del gentilicio «latinos». Los latinos eran (son) los habitantes del Latium (actual Lacio, Italia) que hablaban latín. En fin.

  • Ivanhoe

    aclarando una ignorancia grande respecto a lo de la luna:

    El video publicado era una simulación de lo que podria pasar alla y no lo que ocurria realmente esa parte del video donde se advertia eso en la mayoria de los paises fue cortada y la gente creia que realmente eso ocurria

    pero la cancion es buena critica contra E.E.U.U. que claro se autogeneraliza pero en la cancion se refiere a ellos especificamente

  • Luis Radaelli

    esta cancion es lo maximo! le lanzan no indirectas si no DIRECTAS fijense
    los astronautas! esa parte es xq se dice que no fue un yankee el primeron en llegar a la luna xq las imagenes muestran la bandera ondeandoc y como puede pasar eso si en el espacio no hay aire! jajja! por eso salen sin casco de astronauta en la luna! jajaj fijenc que ponen un japones en una harly jajajaja! por eso de el poder americano que si viene 100do verdad pero en motos no hay como HONDA YAMAHA DUCATI etc es lo maximo sigan pisando a los gringos

  • VYKTTOR

    Puta madre la neta, Los gringos zon una zoes en este puto mundo. RAMMSTEIN tiene toda la razon. Konkuerdo kon nacho y los demaz, AMERIKA somos todoz NO solo Los PUTOS gringoz. Ke se vallan ala mierda kon su Imperialismo estupidoooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!

  • BAD QUEEN

    El video es divertido al igual que Keine Lust.La cancion es muy pegajosa,ahora a mi hermao y viejo le gusta 😀

    ¿Vieron el atropello de Flake a Till mientras la cantaban en vivo?

    He aquí el URL.

    http://www.youtube.com/watch?v=icxH6qaW2eA

  • eveling

    muy bien rammstein ya que ellos se sienten unicos y superficiales en el mundo que los tontos no se dan cuenta es que los demas buerlen de el desgraciadamente somos consumidores tambien de su propio egoismo

  • Nacho

    America somos todos, o me van a decir que America es solamente Estados Unidos? “United Stated of America”??? Estados Unidos de America? Se generalizan ellos mismos…Igual… AGUANTE RAMMSTEIN

  • anty gott

    RAMMSTEIN VIVIT RAMMSTEIN FUR IMMER ICH LIBEN RAMMSTEIN
    ************** FELIZ CUMPLEAÑOS RICHARD
    * *
    * *
    * * 24 DE JUNIO 2009
    * *
    * *** *
    * * * *
    ******* *******

    **************
    * * RAMMSTEIN
    * * * *
    * * * *
    * * * *
    * * * *
    * * * *
    ******** *******
    ES LA MERA
    ****** ******
    * * * *
    * * * * * *
    * * * * *
    * * * *
    * * * * VERGA
    ****** ******

    ****** ******
    * * * *
    * * * * * *
    * * * * *
    * * * * VIVA
    * * * *
    ****** ******

    **************
    *
    *
    *
    ***************

    RAMMSTEIN
    **************
    * *
    * *
    ******* *******
    * *
    * *
    ******* *******
    * *
    * *
    **************
    LOS MEJORES

    *************
    *
    *
    *
    *************
    *************
    *
    *************
    GRANDES

    ********
    * *
    * *
    * *
    * *
    * *
    * *
    * *
    ********
    PERSONAS
    ** **
    ** * **
    ** * ** HUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
    ** * **
    ** * **
    ** * ** WIE
    ** * **
    ** * **
    ** * **
    ** ** SIE SIND GOTT

  • The article is ver good. Write please more

  • zwitter

    rammstein se por vida!!!!!!! ich will fickennnnnnnn!!!!!!!!!

  • sonne

    tienes razon maikel pero uno deve de haser el cambio para poder darle en la madre alos gringos

  • Maikel

    Nada Wisin q Ingkaos tiene razón!,tenemos q admitir q lo q hacemos es consumir la mierda q manda USA al mundo entero, o me vas a decir q por lo menos no has comido en un Mc. Donals??

  • altgelt

    si, pero afirmando las cosas que piensan los que estan concientizados eso les da la razon y hace que los que no se callen y escuchen

  • altgelt

    pasa que no va a salir adelante con ese negro que alla ganado no le da inteligencia recordemos que es estados unidos el país más rasista que hay ese tipo ya esta haciendo las cosas mal se se fijan bien

  • Wahnsinn

    Según tenia entendido esta canción no iba hacia todo EEUU, sino al gobierno del presidente Bush. De todas maneras, para mi las canciones como estas no concientizan a nadie, sino que afirman las creencias de quienes ya están concientizados.

  • ale

    yo creo que esta bueno que digan sus verdaades al publico ya que los yankees son una mierda..esperemos que con un presidente negro la cosa cambie..pero no creo xq todos los yankees tienen el mismo pensamiento que es “dominar”
    bueh..espero que esto sirva de concientizacion para aquellos que idolatran a ee.uu.

    besosss..soy ale de cordoba.si a alguien le interesa este es mi num..3533400707

    bye bye

  • wIsIn

    iO digO q INGKAOS vaya i chInge a sU madre pOr eL cuLo gRingO q tiene!!

  • SaMaEl

    io digo k ezta rola ez un tiro a loz gringoz
    y la neta ez muy buena
    arriba RAMMSTEIN

  • INGKAOS

    Esta Canción habla de lo siguiente: La presencia de estados unidos es global, todos dicen odiar a estados unidos, pero todos compran, consumen y/o utilizan sus productos. Entonces… no te quejes…

  • RicardO

    Wir sind viele Colombianos, rammstein kommen möchten und tippen Sie auf Colombia

    somos muchos los colombianos que queremos que rammstein venga y toque en colombia

  • altgelt

    amo esta cancion porque me gusta como bardean indirectamente a los yankes de mierda esos ¬¬

  • sonne herz

    pues tienen toda la razon
    estoy encontra del imperialismo egoista y avaro
    de eu
    sus multinacionales
    si vivimos en eeuu es maravilloso pero esto no es
    una cancion de amor
    queremos chicha queremos maiz
    multinacionales fuera del pais

  • Karl Alfred Hitler

    Yo no estoy de acuerdo con los gringos, valen v….. los odio, hay que estar prevenidos, ya que quieren conquistar al mundo…. malditos gringos prepotentes…

  • Cibershadow

    la gente confunde el gentilicio “americano” porque para la mayoria de la gente decri americano es lo mismo que decir Yankee

  • Karl

    ps no cabe duda esto fue un ataque a los estados unidos no exctamente a toda america yo estoy de acuerdo con esta cancion com oes posible k los gringos no queiran controlar y ns queirna decir como pensar bn hecho x rammstein

  • Mike

    tambien hay que decr hacerca de como le dicen brutos con lo de la bandera ya que insinuan que ni ellos mismos pueden seguir los pasos de diseño que ellos mismos inventan, como resultado y punto crucial de la burla terminan agarrando la bandera con la mano para la foto.

    • Jhon

      What???
      They have reason.
      You are a fuckin bastrd.