Rammstein Stripped text a český překlad

Na této stránce se nachází text skladby Stripped a překlad tohoto textu do češtiny.

Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein

 
Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day

Let me see you stripped
Let me see you stripped 

Metropolis
Has nothing but this
You breath in the fumes
I taste what we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours

Let me see you stripped 
Let me see you stripped
Let me hear you make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you stripped 
Let me see you stripped 
Let me hear you make make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you stripped
Let me see you stripped
Let me see you stripped
Let me see you stripped
Pojď se mnou
mezi stromy,
budeme ležet na trávě
a necháme hodiny plynout.

Vezmi mou ruku,
pojď zpátky na zem.
Pojďme pryč,
aspoň pro jeden den.

Nech mě vidět tě svlečenou.

Metropolis
nemá nic na tohle.
Dýcháš páru,
chutná mi když se líbáme.

Vezmi mou ruku,
pojď zpátky na zem,
kde je všechno naše,
na pár hodin.

Nech mě vidět tě svlečenou.

Nech mě slyšet tě,
jak se rozhoduješ
bez tvé televize.
Nech mě slyšet tě
mluvit jen pro mě.

Nech mě vidět tě svlečenou.

Nech mě slyšet tě,
jak se rozhoduješ
bez tvé televize.
Nech mě slyšet tě
mluvit jen pro mě.

Nech mě vidět tě svlečenou.
  • Ellie

    Lammer&outsider – tob? se nelíbí TILL?V HLAS??? Tak to jsi asi jeden z mála… Ta verze od DM se mi nezdá špatná… Ale Rammstein jsou Rammstein 🙂

  • lilith161

    to Condemnation-máš pravdu….v?bec se to nedá srovnat…stejn? tak jako se nedá srovnávat Personal Jesus od Depešák? a p?ed?lávka od Mansona…ale popravd? ty p?vodní se mi moc nelíbí-p?ed?lávky jsou mnohem lepší!!!!!! =))

  • condemnation

    Stripped od Depeche Mode a od Rammstein se absolutn? nedá srovnávat, i když je to stejná píse?,ale každý si to ud?lal po svém.Ob? verze jsou podle m? super.Je zajímavé, že málokdo ví,že je p?vodn? od DM:-)Jinak DM za?ínali v 80.roce,ne v 70.letech 🙂

  • Rado37

    kokooos uz som sa tesil ze jaka dobra pesnicka od R+ :((( a je to od Depeche Mode ….ale povedal by som ze r+ to naspievali lepsie …

  • Kubchi

    lammer&outsider od depeche mode je to debilne…rammstein to spravili ovela lepsie

  • flake

    to ze je to od depeche mode som nevedel

  • rammsteinak(adam)

    Ty si asi fakt lammer&outsider…xD protoze od rammstein je o dost lepsi

  • Lammer&Outsider

    Ta origo verze od Depeche Mode je 1000x lepší.. hlavn? ten hlas.

  • *Lerinka*

    Krásná písni?ka….nevím jak vy ale podle m? Tillovy tyhle písni?ky se zamilovanými texty jdou nejlíp….;)

  • Filman

    Kruci Tomiku!!!sebral si mi tu radost že nebudu první kdo tu cht?l napsat že tenhle song nepat?í R+ ale Depešákum 🙁
    ale oni maj taky gut songy 🙂
    na 70-tý léta 😀

  • Defilak

    a m? stalo upe to samy jak czechtekovi;)))))

  • Defilak

    je to podle m? jedna z nejlepších nahraných písni?ek od r+ Let ma see you stripped…..

  • Tomik

    Dost dost dobrá, ale víte, že p?vodn? je to od Depeche Mode? 🙂

  • Tery

    tahle pisni?ka je fakt NEJ!!!!

  • CZechtek

    Tuhle skladbu jsem poprvy slysel kdyz jsem si poustel zaznam z koncertu Volkerball v Nimes a dost se me libila.Tak jsem si stahnul studijni (originalni verzi nahranou ve studiu)a musim rict ze se to neda srovnat.Z toho koncertu je to mnohem lepsi 🙂