Rammstein Rammstein text a český překlad

Na této stránce se nachází text skladby Rammstein a překlad tohoto textu do češtiny.

Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein

 
Rammstein
Ein Mensch brennt
Rammstein
Fleischgeruch liegt in der Luft
Rammstein
ein Kind stirbt
Rammstein
die Sonne scheint

Rammstein
ein Flammenmeer
Rammstein
Blut gerinnt auf dem Asphalt
Rammstein
Mütter schreien
Rammstein
die Sonne scheint
Rammstein
Hoří člověk
Rammstein
Vůně masa'pluje vzduchem'
Rammstein
umírá dítě
Rammstein
svítí slunce

Rammstein
moře z plamenů
Rammstein
Krev tekoucí na asfaltě
Rammstein
Matky křičí
Rammstein
slunce svítí

Skladba se jmenuje Rammstein se dvěma M – stejně jako skupina, ale referuje na katastrofu ve městě Rammstein v roce 1988. Během koncertu Live aus Berlin zpěvák Till Lindemann vystoupí z pódia skrz poklop. Má na sobě hořící kabát a speciální brýle, z kterých svítí laserový paprsek.

Během vystoupení v letech 2004-05 v rámci “Ahoi” tour byl kabát nahrazen dvěma plamenomety připevněnými na paže (třebaže kabát byl jednou použit v Japonsku).

Uprostřed vystoupení na Bizzare Festivalu v roce 1997 Rammstein vystřihli něco jako Eskimos, Egypt remix nebo jejich vlastní verzi z Engel Fan-Edition singlu.

  • Equiero

    To druhý „M“ tak maj aby se od té havárie odlišili 🙂

  • martin

    hele ellie akorát ramm není nic :/ ram díval jsem se do p?ti slovník?….

  • Ellie

    To druhé M mají v názvu proto, aby to dávalo smysl – Ramm jako trám a Stein jako kámen, takže voln? p?eloženo se to dá vyložit jako beranidlo (což se ovšem dá ?íct jenom jako Ramme, takže so tím nejsem jistá)

  • márty

    Rammstein
    Ein massengrab
    Rammstein
    Kein entrinnen
    Rammstein
    Kein vogel singt mehr
    Rammstein
    Die sonne scheint
    poslední sloka*..:)

  • Ruba?

    To druhý M v Rammsteinech je, aby se ?etli Ramštajn a ne Rááááámštajn.

  • adam

    Tahle je skoro prvni pisnicka od rammstein kterou jsem slysel takze uz ji umim skoro na spamet…xD

  • Filman

    *za 2, Ta vesnice se jmenovala Ramstein

  • Filman

    M?STO RAMMSTEIN ????TAK ZA 1,BYLA TO VESNICE A ZA 2,Ta vesnice se menovala Ramsein (pouze jedno M) a ta skupina ešt? nem?la název když tuto skladbu hrála a diváci jim po tomto songu ?ikali ?ikat Ramsein,ale necht?li dopadnou jako ta vesnice tak si tam ešt? jedno M p?ifdali 🙂
    a kdyby to n?kdo nev?d?l tak to byla letecká havárie 🙁

  • KettyS

    Nechybí…Ta druhá sloka v tý písni?ce není..naopak opravdová druhá sloka písni?ky není napsaná tady…

  • bra?a

    *poslední

  • bra?a

    chybi vam tam piosledni sloka….ale no nic:) nevadi Rammstein 4ever:)