Rammstein Ich will text a český překlad

Na této stránce se nachází text skladby Ich will a překlad tohoto textu do češtiny.

Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein

 
Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
in Beifall untergehen

Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fühlt ihr mich
Hört ihr mich
Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mich sehen
Könnt ihr mich fühlen
Ich versteh euch nicht

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen

Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mich sehen
Könnt ihr mich fühlen
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören
Könnt ihr uns sehen
Könnt ihr uns fühlen
Wir verstehen euch nicht
Chci, abyste mi důvěřovali
Chci, abyste mi věřili
Chci cítit vaše pohledy
Každý puls srdce kontrolovat

Chci slyšet vaše hlasy
Chci rušit klid
Chci, abyste mě dobře viděli
Chci, abyste mi rozuměli

Chci vaší fantazii
Chci vaší energii
Chci vidět vaše ruce
Zemřít v potlesku

Dívejte se na mě
Rozumějte mi
Ciťte mě
Poslouchejte mě
Slyšíte mě?
Vidíte mne?
Cítíte mne?
Nerozumím vám

Chceme, abyste nám důvěřovali
Chceme, abyste nám všechno věřili
Chceme vidět vaše ruce
Chceme zemřít v potlesku

Slyšíte mě?
Vidíte mě?
Cítíte mě?
Nerozumím vám

Slyšíte nás?
Vidíte nás?
Cítíte nás?
Nerozumíme vám

Tato skladba je o touze být viděn a slyšen. Jednoduše může být popsána jako píseň mající rozpumpovat dav a získat jeho pozornost. Video Ich will pak znázorňuje posedlost médií bulvárním příběhem.

  • german-fuhrer

    Rammstein jsou nejlepší….všecky jejich písn? maj náboj….cht?l bych tu pár lidí poprosit aby tu každý nepoužíval sprostá slova jen to vypovídá o tom jakej jste ?eskej nevychovanej XINDL! (zdravím všecky fandy a slušné lidi)

    Ich will dass ihr mich versteht vulgaristi!

  • Präsa

    Ano, do te? jsem netušil, co ?íkaj. (Nebo ?vou 🙂 ) Není jim tam moc rozum?t.

  • Rado37

    PETRA:dikii toto som hladal (WIR HÖREN DICH!!…)

  • R+einAn?a

    ted to ale za?íná žiot, leben ist so wunderschoon

  • R+einAn?a

    ich will je mega luxusní song a klip
    sem k osmnáctinám dostola Lichtspielhaus a to je ná?ez hustý twe

  • rammsteinak(adam)

    kdyz si date ich will

  • rammsteinak(adam)

    je to extreme dobra pisnicka nejdriv jsem slysel nejakou jinou nerockovou verzi a ta je divna na youtube je asi hned to prvni

  • Kikuskaa*

    Ten video klik je boží hlavn? Ríša:*…a píse? naprosto úchvatná…rammstein je nej!:*

  • Margawsa

    wir hören dich
    wir sehen dich
    wir fühlen dich

    v tom dalším to je stejný, akorát tam není dich, ale euch:)

  • Petra

    Za každou v?tou následuje odpov??..tzn.könnt ihr mich hören..WIR HÖREN DICH!!..könnt ihr mich sehen..WIR SEHEN DICH!!..könnt ihr mich fühlen..WIR FÜHLEN DICH!!..könnt ihr uns hören..WIR HÖREN EUCH!!..könnt ihr uns sehen…WIR SEHEN EUCH!!..könnt ihr uns fühlen..WIR FÜHLEN EUCH!!..:-))

  • fulcrum

    nevíte co zpívá ten dav v 6. odstavci?

  • DevilQ

    Jo…je hrubá a Ríša tu vypadá jak krásnej puber?á?ek….:)

  • 666

    Ich Will je jedna z mích nejoblíben?jších skladeb.