Rammstein Ein Lied text s českým překladem

Na této stránce se nachází text skladby Ein Lied a překlad tohoto textu do češtiny.

Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein

 
Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
wir kommen mit dem Liederbuch

Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch

Wenn ihr ohne Sünde lebt
Einander brav das Händchen gebt
Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
wird für euch ein Lied gespielt

Wir sind die Diener eurer Ohren
Wir sind für die Musik geboren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch

Wenn ihr nicht schlafen könnt
sei euch ein Lied vergönnt
Und der Himmel bricht
Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht

Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch
Kdo činí dobré tomu bude odpuštěno
Jen tak jste dobří na všech cestách
Pak přijde brzy návštěva
My přijdeme se zpěvníkem

Jsme zrozeni pro hudbu
Jsme sluhové vašich uší
Vždy když jste smutní
Hrajeme pro vás

Když žijete bez hříchu
Navzájem si podáte ručičky
Když nešilháte po slunci
zahrajeme pro vás píseň

Jsme sluhové vašich uší
Jsem zrozeni pro hudbu
Vždy když jste smutní
Hrajeme pro vás

Když nemůžete spát
Bude vám dopřána píseň
A nebe láme
Píseň lehce padá ze světla nebe

Jsem zrozeni pro hudbu
Jsme sluhové vašich uší
Vždy když jste smutní
Hrajeme pro vás

„Ein Lied“ (česky Píseň) je jednou z mála pomalých skladeb Rammstein, něco jako Nebel. Obsahuje akustické kytary, basu, eterický syntetizátor, který zní jako něco mezi strunou a chórem a klávesy, které opět zní trochu jako syntetizovaná struna. Tillovy verše jsou částečně mluvené, částečně zpívané. Zpívá „Spielen wir für euch“ [Hrajeme pro vás];, tzn. toto je skladba pro fanoušky skupiny.

Tato skladba je jistě nejměkčí, kterou Rammstein nahráli. Neobsahuje bicí a je tíchá a zasněná. Konec skladby se nesetká s žádnou podívanou, klávesy jen pomalu odezní.