Rammstein Mutter album

Zpět na seznam všech alb Rammstein

Přední obal Zadní obal
rammstein mutter CD front coverklikněte sem pro zvětšení rammstein mutter CD back cover
klikněte sem pro zvětšení

Seznam skladeb

Rozšiřující informace

Vydáno: 2. dubna 2001
Nahráno: Studio Miraval, Francie, 2000
Žánr: Tanz-Metall
Délka stopy: 44:54
Značka: Motor
Producent(i): Jacob Hellner s Rammstein

Informace o skladbách

1. Mein Herz brennt (Mé srdce hoří)

Tato skladba je o dětských nočních můrách. Píseň poukazuje na starou německou dětskou televizní show pojmenouvanou Der Sandmann. Píseň byla použita jako intro a závěrečná píseň ve filmu Lilja 4-ever.

2. Links 2 3 4 (Levá 2 3 4)

Tato skladba byla napsána jako reakce na mnoho nařčení, že Rammstein jsou nacisté, kteří způsobili střelbu na některých školách. Text písně ukazuje, že skupina je politicky orientovaná na levo (2 3 4). Skladba má též druhý význam. Verš Links 2 3 4 znamená, že jejich srdce bijí nalevo.

Links zwo, drei, vier (Levá 2 3 4) je také německý vojenský popěvek.

3. Sonne (Slunce)

Tato skladba byla původně určena jako hudba znějící při nástupu boxera Vitaliho Klitscha na plac. Název dema písně byl Klitschko. Přesto že skladba nakonec nebyla použita jako nástupní song pro Vitalie, stále v sobě obsahuje jisté fragmenty poukazující na box. Například verše počítající do deseti, které připomínají odpočet do KO. Videoklip Sonne ukazuje členy skupiny jako trpaslíky, kteří obsluhují svoji paní, která mezitím fetuje zlato (heroin).

4. Ich will (Chci)

Tato skladba je o touze být viděn a slyšen. Jednoduše může být popsána jako píseň mající rozpumpovat dav a získat jeho pozornost. Video Ich will pak znázorňuje posedlost médií bulvárním příběhem.

5. Feuer frei! (Střílejte!)

Tato skladba je o uvolnění zla, které bylo dlouhou dobu drženo. Píseň byla použita jako zahájení filmu xXx. Doslovný překlad by byl Volně střílejte! Protože to ale nezní dobře, doporučuje se překládat pouze jako Střílejte (dle libosti!).

6. Mutter (Matka)

Píseň je o muži, který nikdy neměl matku, jelikož byl narozen jako výsledek experimentu. Muž ve skladbě hledá pomstu vůči své matce, která mu nedala narození. Během stejné doby ale vyjadřuje lásku k té samé matce. Tím vyjadřuje dualitu pocitů, kdy láska a nenávist vůči matce existuje paralelně. Videoklip je velice ponurý a Till Lindemann je zde uvězněný v k zamřížovaném kanále.

7. Spieluhr (Hudební skříňka)

Velice depresivní skladba o malém dítěti, které chce být samo a tak hraje mrtvého. Lidé ve vesnici ho berou za mrtvého a rychle ho pohřbí do země. Studený vítr, který venku vane dítě probudí a to si začne hrát s hudební skříňkou, se kterou bylo pohřbeno a zpívat si při tom. Dítě je slyšeno a zpět vykopáno ze země.

8. Zwitter (Obojetník, hermafrodit)

Tato skladba pojednává o narcisizmu a bisexualitě z pohledu hermafrodita. Refrén je zpíván, jak je u Rammstein normální, poměrně vysoko.

9. Rein, raus (Dovnitř, ven)

Skladba je o tvrdém a hrubém sexu. Přesto není možné určit, jestli se zpívá o homosexuálním nebo heterosexuálním styku.

10. Adios (Sbohem)

Přesto, že název je ve španělštině, text sám je je v němčině. Skladba, která často zmiňuje jehly, by mohla být považována za popis heroinu a eutanásie. Rammstein napsali také jednu kompletně španělsou píseň, která je na albu Rosenrot a jmenuje se Te Quiero Puta.

Refrén obsahuje tři verše ze skladby „Jeder lacht“, což je nikdy nevydaná skladba, která byla hrána živě na Nový rok v roce 1994.

11. Nebel (Mlha)

Jedna z několika málo pomalých skladeb Rammstein. Text je o milenecké dvojici, která se prochází po pláži, na konci žena umírá v rukou muže.

Zajímavosti

‚Feuer frei!‘ se objevilo na soundtracku k filmu xXx a Rammsteini se ve filmu objevují, jak skladbu hrají. Je to hlavní promo-track a byla použita v trailerech a reklamách k filmu.

Singly

  1. Sonne singl
    Sonne (2001)
  2. Links 2,3,4 single
    Links 2,3,4 (2001)
  3. Ich Will singl
    Ich Will (2002)
  4. Mutter singl
    Mutter (2002)
  5. Feuer Frei! singl
    Feuer Frei! (2001)

Informace o autorských právech:

Music & lyrics by Rammstein: Christoph Schneider, Christian Lorenz, Richard Z. Kruspe-Bernstein, Till Lindemann, Paul Landers, Oliver Riedel

Produced by Jacob Hellner with Rammstein
Mixed by Stefan Glaumann at MVG Studio Stockholm, Sweden, Recorded at Studio Miraval, France, Engineered by Ulf Kruckenberg, Logic & Protools programming by Florian Ammon, Mastered by Howie Weinberg at Masterdisk Corperation, New York, Pre-Production at Haus Weimar, Heiligendamm, Germany, Additional recordings at Nukleus Studio, Berlin, Germany, Child’s voice „Spieluhr“ by Khira Li, Background vocals „Nebel“ by Bobo, String arrangements „Mutter“ „Nebel“ „Mein Herz brennt“ by Olsen Involtini, Orchestra parts by Filmorchester Babelsberg, recorded at Studio Saal 1, Berlin, conducted by Günter Joseck, engineered by Michael Schubert, Samples „Sonne“ courtesy of Spectrasonic’s „Symphony of Voices“

Photography by www.daniel-geo-fuchs.com
Sleeve design by Dirk Rudolph and Formgeber
Image treatment by Formgeber

All songs published by Edition Rammstein (GEMA). All rights for the world O/B/O, Edition Rammstein controlled by Musik-Edition Discoton GmbH (GEMA). All rights for the US O/B/O Music-Edition Discoton Admin. by BMG Songs, Inc. (ASCAP)

(P) & (C) 2001 Motor Music GmbH, Hamburg

Překlad z http://en.wikipedia.org/wiki/Mutter provedl exkluzivně pro tento web External, (c) 2007.

  • Martin82

    No ja si myslim, ze co sa tyka pesnicky Rein Raus, tak sa jasne jedna o heterosexualny styk…na zaciatku su jasne pocut zenske vzdychy a aj text piesne tomu nasvedcuje.